Thursday, 6 November 2008

how polite are we?

O estado de ontem publicou uma reportagem com o título: "são paulo conquista posto de 4ª cidade mais 'cortês' do mundo", não é preciso dizer que é uma reportagem para deixar paulistano feliz. Como ultimamente não confiou em tudo que é publicado na imprensa brasileira fui verificar na fonte. A pesquisa é da reader's digest, mas a única pesquisa que consta no sítio foi feita em 2006, como o resultado é o mesmo que o estado publicou, ou foi falta de pauta ou falta de atenção... De qualquer forma, dentre os motivos que deram o quarto lugar para são paulo o abaixo é cômico:

In São Paulo, even petty criminals were polite. As we bought a pair of cheap sunglasses from a trader at an illegal market on 25 de Março Street, shouts rang out that the police were coming. The merchant gathered up his goods to flee -- but not before thanking us for our $2.

from reader's digest rd.us

Em 2007 foi feito outro levantamento para verificar quantas pessoas devolveriam um celular perdido e são paulo se saiu bem por um motivo que poucos acreditam que os brasileiros possuem: honestidade.

Wealth was no guarantee of honesty. In prosperous New Zealand, a smartly dressed woman in her 50s grabbed a “lost” phone from a ledge in front of upscale Auckland department store Smith and Caughey’s, bolted down the street and never tried to contact our reporter. By contrast, a young Brazilian woman, who looked almost destitute and had three young children in tow, handed back a cell she picked up in a São Paulo park. “I may not be rich,” she said, “but my children will know the value of honesty.”

from reader's digest rd.ca

As matérias completas se encontram aqui.

No comments: